Abstract: TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DE GENIE CIVIL POUR LA REHABILITATION
DES PERIMETRES DE HAMADY OUNARE ET ORKADIERE, REALISATION DES OUVRAGES DE
CONTROLE DES CUVETTES DE DECRUE DE NABADJI ET YEDIA AINSI QUE DE L'OUVRAGE EN
TETE DU DIOULOL
Sector: Construction
Loan/Credit Number: Project ID P093826
Contract/Bid Number: Avis d'Appel d'Offres International No. 2009/15
Deadline: 5 August 2010
1. Cet avis d'appel d'offres fait suite à l'avis général de passation des
Marchés paru dans le soleil du 15/01/2010.
2. Le Haut Commissariat de l'Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve
Sénégal (OMVS) a reçu des Fonds de l'Association Internationale pour le
Développement (IDA) pour financer le Projet de Gestion Intégrée des Ressources
en Eau et de Développement des Usages Multiples du Bassin du fleuve Sénégal
(PGIRE) et a choisi la SAED comme Agence d'Exécution. Le Directeur Général de la
SAED a l'intention d'utiliser une partie des Fonds pour effectuer des paiements
au titre du Marché : Travaux de terrassement et de génie civil pour la
réhabilitation des périmètres de Hamady Ounaré et Orkadiéré, réalisation des
ouvrages de contrôle des cuvettes de décrue de Nabadji et Yédia ainsi que de
l'ouvrage en tête du Dioulol.
L'Appel d'Offres est divisé en deux lots distincts à savoir :
Lot I : Réhabilitation des périmètres irrigués de Hamady Ounaré et Orkadiéré
(700 ha), réalisation des ouvrages de contrôle des cuvettes de décrue de Nabadji
et Yédia
Lot II : Réalisation de l'ouvrage en tête du Dioulol
3. Le Directeur Général de la SAED invite les soumissionnaires éligibles et
qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de la réalisation des
travaux de terrassement et de génie civil pour la réhabilitation des périmètres
de Hamady Ounaré et Orkadiéré, la réalisation des ouvrages de contrôle des
cuvettes de décrue de Nabadji et Yédia ainsi que de l'ouvrage en tête du Dioulol.
Le délai d'exécution global des travaux ne prenant pas en compte les périodes
d'arrêt pour hivernage, et autres motifs est :
Lot I : 365 jours ; Lot II : 245 jours.
4. L'Appel d'offres se déroulera conformément aux procédures d'Appel d'Offres
International spécifiées dans la publication de la Banque Directives: passation
des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l'IDA, Mai 2004,
version révisée d'Octobre 2006 », et est ouvert à tous les soumissionnaires des
pays qui répondent aux critères d'éligibilité tels que définis dans le Dossier
d'appel d'offres.
5. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples
renseignements auprès de SAED, DAIH, Tel : (221) 33 961 11 74 (221) 33 961 11 74
, Email : saeddaih@orange.sn et prendre connaissance des documents d'Appel
d'Offres à l'adresse mentionnée ci-dessous tous les jours ouvrables de 8 h à 13
h et de 15 h à 18 h du lundi au jeudi, de 8h à 13 h 30 le vendredi.
Les documents d'Appel d'Offres peuvent aussi être consultés dans le site Web
suivant : www.saed.sn
6. Les spécifications de qualification comprennent :
(a) avoir effectué des travaux de construction d'un montant financier moyen
correspondant à, au moins deux fois le montant estimé des travaux, pendant la
dernière période de cinq ans ;
(b) avoir une expérience d'entrepreneur principal de travaux de construction
correspondant au moins à deux travaux de mêmes nature et complexité que ceux
spécifiés dans la FDAO pour la période de cinq ans (pour être admis, ces travaux
doivent être terminés au moins à 70 pour cent avec des attestations délivrées
par les Maîtres d'Ouvrage concernés) ;
(c) présenter des propositions d'acquisition (en propriété, en bail, en
location, etc.) en temps opportun des équipements essentiels suivants :
Lot I : Niveleuses (06), Bulldozers (03), camions bennes (10), camions citernes
(03), pelles (03), chargeurs (03), Bétonnières (04), compacteurs (03) ;
Lot II : Bulldozers (01), camions bennes (03), camions citernes (02), Pelles
(02), chargeurs (02), centrale à béton (01) avec camions toupies (02),
compacteurs (02) ;
Lots I & II : Niveleuses (06), Bulldozers (03), camions bennes (12), camions
citernes (04), pelles (04), chargeurs (04), centrale à béton (01) avec camions
toupies (02), compacteurs (04).
(d) offrir un Directeur des travaux (Ingénieur Génie Rural ou Civil) avec au
moins dix ans d'expérience de travaux de nature et de volume équivalents et
ayant occupé le poste sur au moins cinq chantiers similaires ; un conducteur des
travaux de terrassement (Technicien Supérieur au minimum) ayant occupé le poste
sur au moins trois chantiers similaires, un conducteur des travaux de génie
civil (Technicien Supérieur au minimum) ayant occupé le poste sur au moins trois
chantiers similaires, un géomètre-topographe (Technicien Supérieur au minimum)
ayant occupé le poste sur au moins trois chantiers similaires, un laborantin des
sols (Technicien Supérieur au minimum) ayant occupé le poste sur au moins trois
chantiers similaires et un mécanicien (Technicien Supérieur au minimum) ayant
occupé le poste sur au moins trois chantiers similaires, qualifiés dans les
domaines concernés, et ayant chacun au moins cinq ans d'expérience des travaux
de nature et de volume équivalents. Les CV et diplômes certifiés seront joints à
la soumission.
(e) disposer d'avoirs en liquidités et/ou de facilités de crédit, nets d'autres
engagements contractuels et de tout paiement anticipé qui serait versé en vertu
du Contrat, d'un montant au moins équivalent à :
POUR CHAQUE LOT : CINQ CENT MILLIONS FRANCS CFA (500.000.000 FCFA)
POUR LES 2 LOTS : SEPT CENT CINQUANTE MILLIONS FRANCS CFA (750.000.000 FCFA)
Un Soumissionnaire ou un partenaire d'un Groupement d'entreprises ayant fait
l'objet de nombreux litiges ou ayant perdu de nombreux litiges pourra se voir
exclu.
Aucune marge de préférence ne sera accordée aux Entreprises Nationales.
Les lots seront attribués séparés ou groupés selon la combinaison la plus
avantageuse pour l'Agence d'exécution.
7. Le Dossier d'appel d'offres complet en langue française peut être acheté par
les soumissionnaires intéressés à l'adresse ci-dessous contre paiement par
chèque certifié d'un montant non remboursable de 250.000. FCFA à l'ordre de la
SAED.
8. Les Soumissions devront être déposées à l'adresse ci-dessous au plus tard le
5 août 2010 à 9 h 30 mn GMT. Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les
soumissions présentées hors délais (date et heure) seront rejetées. Les
Soumissions seront ouvertes physiquement en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister à l'adresse ci-dessous le 05 août
2010 à 10 h 00 GMT
9. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d'une Garantie de Soumission
pour les montants ci-après :
LOT I : 35 000 000 FCFA ou d'un montant équivalent en devise librement
convertible.
LOT II : 35 000 000 FCFA ou d'un montant équivalent en devise librement
convertible.
10. L'adresse mentionnée ci-dessus est :
Société Nationale d'Aménagement et d'Exploitation des Terres du Delta du Fleuve
Sénégal et des Vallées du Fleuve Sénégal et de la Falémé (SAED), Cellule de
Passation des Marchés, Avenue Insa Coulibaly, BP 74 Saint – Louis Sénégal
Tel : (221) 33 961 20 18 (221) 33 961 20 18
Fax : (221) 33 961 14 63
11. Une visite groupée des sites, suivie d'une réunion d'information, aura lieu
les 13 et 14 Juillet 2010. Le départ est fixé à 16 heures à partir de la base de
la SAED à Boki Diawé (Délégation de Matam), situé à une cinquantaine de
kilomètres avant Ourossogui, en venant de Saint Louis.
12. La durée de validité des offres est de 120 jours.
Contact: Société Nationale d'Aménagement et d'Exploitation des Terres du Delta
du Fleuve Sénégal et des Vallées du Fleuve Sénégal et de la Falémé (SAED),
Cellule de Passation des Marchés, Avenue Insa Coulibaly.
BP 74 Saint – Louis Sénégal.
Tel: (221) 33 961 20 18 (221) 33 961 20 18 .
Fax: (221) 33 961 14 63.
E-mail: omvssphc@omvs.org
